Won't Give In
Jason Zerbin
John extrahiert ein Geisterbild aus Khlyens neuronaler Verbindung. (SIEHE BELOW für LINK)
Who's Smiling Now
Dominic Howard
D'avin fordert DieNiederlande zu einem Schießwettbewerb heraus; Lucy rät John, die neuronale Verbindung nicht anzuziehen.
Mess of a Man
Matthew Mayfield
Pawter arbeitet daran, john die neuronale Verbindung zu entnehmen, während er erklärt, warum Hills sie verhaftet hat.
D'avin erklärt Pawter, warum er ihre Botschaften ignoriert hat, dann gibt sie ihm Graysons Standort.
Die Killjoys und Grayson treten dem Club Utopia bei.
John & Dutch erklärt D'avin Utopia; Grayson macht sich auf den Weg zum Arzt; D'avin versucht eine 10-Minuten-Stimmung mod.
Grayson unterbricht dutch & D'avins Make-out-Session.
Carleen erzählt John von der neuronalen Verbindung und bietet ihm dann einen Deal an.
Going In For The Kill
Adaline
Auf dem Schiff, Dutch & D'avin Kuss.
Song wurde für die Szene geschrieben, noch nicht verfügbar
John kehrt in Feierlaune zum Schiff zurück und findet dann Dutch & D'avin gemeinsam im Bett.
An der Bar beklagt John Pree darüber, wie er bei D'avin & Dutch beim Sex eingestiegen ist.
Star Into the Light
Dear Frederic
Pawter beobachtet, wie Ärzte auf John operieren; Montage als Johns Freunde, die darauf warten, dass er aufwacht; D'avin reinigt das Blut auf dem Schiff.
D'avin gesteht dem Holländer, dass er sich an alles erinnert, was passiert ist, und bittet sie dann, zu sagen, dass sie weiß, dass er nicht versuchen würde, sie zu verletzen.
John extrahiert ein Geisterbild aus Khlyens neuronaler Verbindung.
Stare Into the Light
Dear Frederic
Pawter beobachtet, wie Ärzte an John operieren; Montage von Johns Freunden, die darauf warten, dass er aufwacht; D'avin reinigt das Blut im Schiff.