Killjoys - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

An der Bar erzählt John Pree, was mit dem Team seit D'avins Angriff passiert ist.

John trickst Dutch & D'avin dazu, dass beide gleichzeitig im Royale auftauchen, und informiert sie dann, dass er einen Haftbefehl für sie als Team herausgenommen hat.

Bellus erzählt Dutch & D'avin von dem Haftbefehl und bestraft D'avin für die Verletzung der Niederländer.

Dutch versucht, den "I trust D'avin"-Zweifel zu überstehen, dann fragt D'avin, wie sie zu einer Killjoy wurde.

D'avin überzeugt Holländer, mit ihm zu tanzen.

Dutch schließt sich John in seinem Zimmer an, dann bietet er ihr an, ihr seinen Comic vorzulesen.