9-1-1 - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Zwei Freundinnen, Denise und Emily, gehen in einen Wutaum und Denise überzeugt Emily, dass sie das braucht, um ihren Ärger loszulassen.

Michael fährt nach Hause, als er, May und Harry von der Polizei angehalten werden.

Bosko springt für ihr Match in den Ring.

Eddie und Lena sind bei einem Date bei einem Straßenkampf.

Die 118 nimmt ebenfalls an der Rage Room teil. Bobby lädt Buck ein, um ihn im Team willkommen zu heißen.

Die Crew der 118, Buck und Michael lassen ihren Frust im Rage Room aus; May und Harry sehen sich das Video ihrer Begegnung mit der Polizei an; Maddie beobachtet weiterhin Vincent und Tara; Eddie kämpft in der Arena.

Athena zu Fuß mit dem Killer

Maddie und Chimney frühstücken. Maddie bricht einen Teller und geht.

Moira und ihre Schwester bereiten sich darauf vor, das Haus ihrer Mutter auszuräumen; sie machen Margaritas.

Maddie sitzt zusammengesunken in ihrem Auto, Musik schwebt leise aus dem Radio. Plötzlich hört sie Schreien und schaltet das Radio aus.

Maddie trifft Vincents Frau im Fitnessstudio und bittet sie, ihre Trainerin zu werden.

Zwei Freundinnen, Denise und Emily, checken in einen Wutraum ein, und Denise überzeugt Emily, dass sie das braucht, um ihren Ärger loszulassen.

Maddie sitzt in ihrem Auto zusammengebrochen, Musik spielt leise aus dem Radio. Plötzlich hört sie Schreie und schaltet das Radio aus.