9-1-1 - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Maddie und Chimney frühstücken. Maddie bricht einen Teller und geht.

Moira und ihre Schwester bereiten sich darauf vor, das Haus ihrer Mutter auszuräumen; sie machen Margaritas.

Maddie sitzt in ihrem Auto, Musik weht leise aus dem Radio. Plötzlich hört sie Schreie und schaltet das Radio aus.

Maddie trifft Vincents Frau im Fitnessstudio und bittet sie, ihre Trainerin zu werden.

Maddie sitzt zusammengesunken in ihrem Auto, Musik schwebt leise aus dem Radio. Plötzlich hört sie Schreien und schaltet das Radio aus.

(Rückblick - 1989) Athena und ihre Freunde hängen auf einer Jobmesse an der Hochschule herum, als sie dem Polizisten Emmett Washington begegnen; Emmett gibt Athena seine Telefonnummer.

(Rückblick) Emmett gibt Athena Informationen über den Polizeidienst und Statistiken.

(Rückblende) Athena zieht sich für ihren ersten Dienst als Polizistin an.

(Rückblende) Montage von Athena in den ersten Wochen im Dienst mit ihrem Partner McCluskay.

Montage, während Athena die 9-1-1-Anrufprotokolle der 1990er Jahre mit Maddie durchgeht, bis sie eine Antwort finden.

Athena bringt Dennis zur Buchung und zum Geständnis; (Rückblende) Athena informiert Mrs. Washington über Emmetts Tod; Athena informiert Mrs. Washington über Denniss Festnahme; Athena bricht in Bobbys Armen zusammen.

Maddie sitzt in ihrem Auto zusammengebrochen, Musik spielt leise aus dem Radio. Plötzlich hört sie Schreie und schaltet das Radio aus.