Murphy arbeitet weiter erfolgreich daran, seinen Kult und seine neue Ordnung zu etablieren. Währenddessen führt Warren ihr neues Team in eine bizarre, fremde Stadt, in der es nur einen Einwohner gibt.
Ruckert-Lieder: Ich Bin Der Welt Abhanded Gekommen — Gustav Mahler
Sun Mei erhalten das Signal, dass Verstärkungen über dem Sender tot sind; Citizen Z und Kaya tanzen zusammen; Addy versucht, Citizen Z zu kontaktieren, kann aber seine Nachricht nicht an sie hören.