Die Gruppe erreicht ein mobiles Labor, was sich wenig später als ein altes U-Boot herausstellt. Murphy verabschiedet sich indes von seinen Mitstreitern.