Gretchen und Jimmy sind mittlerweile zusammen gezogen, doch Zweisamkeit und Gemütlichkeit sind absolute Fehlanzeige. Vielmehr sind die beiden ständig unterwegs und feiern Nacht für Nacht. Eigentlich braucht die erschöpfte Gretchen dringend eine Mütze Schlaf, doch Neu-Single Lindsay überzeugt sie vom Gegenteil …