jünger - Staffel 3, Episode 2: Soundtracks

Beginnt im Szenenwechsel (nachdem Charles Liza erzählt, dass es Veränderungen geben wird) zu Liza erzählt, dass Josh möglicherweise gefeuert wird und nicht über die Pflege ihrer Tochter ist, bietet er an, ihr beim Unterricht zu helfen.

Liza und Kelsey kommen zu Bryces Party, er erzählt ihm von seinem thermodynamischen Entschleunigung, dann fragt Kelsey Bryce, ob er ihr mit Thads Laptop helfen kann.

Bryce erklärt sich bereit, Partner bei Emperical zu sein und bietet Dann Lins Hilfe an, um Thads Laptop zu öffnen; Kelsey hat Thads Laptop in den Pool gestartet, nachdem er das grobe Passwort dafür herausgefunden hat.

Charles gibt bekannt, dass Bryce dank der Hilfe von Kelsey und Liza wie vereinbart Partner in Empirical ist; Liza bekommt einen Text von Josh; Liza geht zu Joshs Wohnung, sie küssen sich; Endcredits.

Liza und Kelsey kommen zu Bryces Party, er erzählt ihr von seinem thermodynamischen Bremsgerät, dann fragt Kelsey Bryce, ob er ihr mit Tads Laptop helfen kann.