Hemberg drückt Kurt nach der Ermordung ihres Hauptverdächtigen einen Zwangsurlaub auf. Offiziell ist der Fall also abgehakt, doch Kurt lässt nicht locker.
Don’t Wait (Acoustic) — Mapei
Luftaufnahmen der Stadt. Mona und Kurt sprechen im Bett in ihrer Wohnung; Kurt schaut auf die Wohnung.