Während Mary, Connie und Missy ihre Mädchen im Salon haben, planen die drei Cooper-Männer ihren Roadtrip, um den Weltraumwerfer zu sehen, aber es läuft nicht so gut wie geplant.
I Love the Night — Daniel Braunstein & Edward Wohl
Georgie hört einen Rocksong auf seinen Kopfhörern im Auto.
Die Mädchen haben ihren Spaß Tag im Friseursalon; Mary konfrontiert ihre Mutter damit, sie zum Bösewicht zu machen, wenn es um Missy geht, und ihr zu erlauben, zu tun, was sie will.
George fährt Sheldon und Georgie nach Cape Canaveral. Georgie sucht Roadkill, während Sheldon versucht, Schrodingers Katze seinem Vater und Bruder zu erklären.