Emma und Jack beschließen, ihr geschäftliches Arrangement mit Izzy wiederherzustellen. Nina ist einverstanden, doch Izzy hat andere Vorstellungen.