Eine schnelle Lösung bei der Arbeit lässt Kate in der Rattenfalle zurück. Anne tut sich schwer, ihr Temperament in Schach zu halten, während sie für ihr Buch wirbt. Val erfährt, dass ihr Nest nicht so leer ist, wie sie dachte. Frankie erkennt, dass ihre neuen Mitarbeiter eine gemischte Tasche sind.