Kate spürt den Druck, einen großen neuen Kunden zu landen. Anne ist hin- und hergerissen zwischen dem Aufhängen an ihrem Ehrgeiz und dem Rhythmus des Lebens als Cochrane-Mama. Mit Bianca weg, Frankie kauft Rhoda ein seltsames neues Haustier.