Nach Nathans Untreue bringt Kate ihr Leben mit einer neuen Wohnung, einem neuen Geschäft und einem neuen Baby wieder auf Kurs.