Kate wacht erfrischt in Montreal auf. Jenny spricht sich mit einer Kollegin aus. Frankie widmet sich dem Online-Verkauf. Anne und Lionel stehen vor einer schweren Wahl.
Toi et Moi — Lily Frost & Jose Contreras
Kate erwacht in eine ruhige und leere Wohnung, die sie umarmt, dann macht sie sich auf den Weg und duscht.
Frank ist gezwungen, sich ihre Taten anzusehen; Kate findet die Einsamkeit der Wohnung schwer; Eine depressive Jenny liegt im Bett; Anne und Lionel gehen in die Abbruchklinik.