An seinem Geburtstag kündigt Les an, dass er nach New York reisen wird, um seinen Traum zu verfolgen, ein weltberühmter Rundfunkjournalist zu werden, indem er für The CBS Evening News vorsingt.