Les versucht, mit dem Verkehrshubschrauber von WPIG zu konkurrieren und beginnt, Verkehrsberichte von einem Doppeldecker aus dem Ersten Weltkrieg zu erstellen, der von einem verrückten Kriegsveteranen gesteuert wurde.
Whip It — Devo
Venus und Johnny sind in der Kabine, Bailey kommt herein.