Ein Mann, dessen Tochter vor Jahren verschwunden ist, wird ebenfalls vermisst, und das Team versucht, seinen Wunsch zu verbinden, einem anderen Paar zu helfen, das seinen Sohn vermisst. Unterdessen versucht Jack, sich auf seinen neuen Chef Clark Medina einzustellen.