Tanners frühere Firma behauptet, Sophe sei mit ihren urheberrechtlich geschützten Codes entstanden und drohe rechtlich mit der Schließung der Organisation. Außerdem arbeitet Cavanaugh mit Tanner zusammen, um den Mord an einem pensionierten Detektiv aufzuklären, nachdem sein Chef ihn wegen einer persönlichen Verbindung zur Familie aus dem Fall entfernt hat.