Kris und Matts Beziehung heizt sich auf und sie wissen nicht, wie sie Junior erzählen sollen, besonders nach dem Tod eines engen Freundes. Dani hat Probleme mit der Trauer und es wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Jean besucht zum ersten Mal die Davis Farm, seit Pablo zu ihren Mitarbeitern kam.