Matt tritt ein, um Kris für ein Rennen zu trainieren, während Pablo aus der Stadt ist, um sich um persönliche Angelegenheiten zu kümmern, aber alle Höllenpausen verlieren auf Raintree, als Matt verdächtigt wird, Loyalitäten zu brechen, um Dani beim Training für das gleiche Rennen zu helfen. Mit Charlies Hilfe zeigt Todd Jean, dass er für sich selbst einstehen kann. Junior bekommt unerwartete Hilfe bei der Beseitigung von Schäden an seinem Verein. Isabelle zeigt derweil ihre wahren Motive.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt