Ein ausgeheckter Teddy sucht Floyds Hilfe bei der Rückgewinnung der Rechte an 'Angry Black'; Malcolm gründet seinen Shop bei Floyd and Balls, während er nach einer neuen Beschäftigung sucht. Unterdessen wird Amys Verhandlungstalent auf die Probe gestellt, wenn eine Konfrontation mit Peter gewalttätig wird und sich Floyd eine unerwartete Gelegenheit bietet.