Das Gefängnis bleibt nach Anns Angriff gesperrt, Joan setzt die Behandlung mit Dr. Miller fort, und die Insassen befinden sich an einem Bruchpunkt, der zu einem Aufruhr führt, da Linda eine Rückblende auf die Belagerung erleidet.