Nach der Belagerung kämpfen viele Gefangene und Offiziere darum, ihr Leben wieder aufzubauen und Erinnerungen zu verkraften, da sich der neue Generaldirektor mit den Folgen der Belagerung und Wills Misswirtschaft im Gefängnis auseinandersetzt.
Dance Me To the End of Love — Madeleine Peyroux
Louise Kelly und Rebecca Keane rauben ein Juweliergeschäft aus.