Die Spannungen unter den Gefangenen sind immer noch hoch. Da erfährt Marie die Wahrheit über den Tod ihres Sohnes. Boomer hat unterdessen einiges mit ihrer Mutter nachzuholen.