Nach Caitlins und Sams Trennung beginnt sich innerhalb der Freundesgruppe eine Fraktur zu bilden. Maggie besucht das Chioggia Festival mit den Frauen aus der Nachbarschaft und findet einen unerwarteten Begleiter. Unterdessen ist der Fortschritt, den Colonel Wilson in ihrer neuen Rolle gemacht hat, entgleist, als sie beschließt, ihre Truppen frühzeitig zu entsenden - und ihre komplexe Beziehung zu Fraser ist zerrüttet.