Nate und Joshs aufkeimende Romanze trifft einen harten Punkt, als Nates homophober Vater von ihrer Beziehung erfährt und Tom gezwungen ist, die Hauptlast seiner Wut zu tragen. Andernorts jagt Hodge weiterhin Bex und Karen versucht herauszufinden, was ihre älteste Tochter versteckt. Cesca verwischt weiterhin die beruflichen und persönlichen Grenzen zwischen ihr und Jona.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt