Nach einer Nacht voller Leidenschaft verhalten sich Kim und Max wie ein Paar liebeskranker Welpen, während sie ihre aufkeimende Romantik vor dem Rest des Personals geheim halten, aber es gibt einen engen Anruf, als Rachel zum Treffen des Senior Management Teams an diesem Morgen eintrifft.