Staffelfinale: Senator Keene und seine Leute haben Dr. Manhattan in ihrer Gewalt. Doch auch Lady Trieu will seine Kräfte an sich reißen. Es kommt zum entscheidenden Showdown.
Offenbach: Les Contes d'Hoffmann, Act 4: No. 13, Barcarolle, "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus) — Jacques Offenbach & Elisabeth Schwarzkopf
Senator Keenes Rede vor Cyclops; Lady Trieu bereitet sich darauf vor, Doctor Manhattan zu zerstören, während Veidt, Laurie und Wade einen Tintenfisch fall.