Nach einer Nacht in Bath führt Morpheus die Bande auf einer acht Meilen langen Quest zurück zu Neston Berry. Sarah durchläuft sieben Stufen des Betrunkenen und Kent versucht, ein Mädchen aus dem Club zu ziehen.
True Colors — Cyndi Lauper
Morpheus räumt Kents Straßenkippe auf und legt dann den Baggie in seinen Rucksack, wenn er keinen richtigen Mülleimer findet, in den er ihn legen kann.
Als Sarah die Bühne betritt: Drei ihrer Trunkenheit; Sarah spielt auf einer Baumschaukel, die die Quest kurzfristig abbricht; Kent schlägt vor, dass sie gesteinigt werden, was Alison teilt.
Sarah in Stage: Five - Existential Doubt; Sarah Rückblende, als sie zu einer Reggae-Party ging, anstatt ihren Gran zu besuchen, der später an diesem Tag starb.
Kents Buh geht in Sophies Schoß, dann kippt sie sie mit ihrer Serviette auf und schickt sie versehentlich in den Curryhaus-Fan, der sie über das Restaurant und in die Gruppe zerschmettert.