H.G. hat sich in Wisconsin ein neues Leben geschaffen, ruft aber die Agenten an, wenn sie auf ein nicht identifiziertes Artefakt trifft. In der Zwischenzeit schließt sich Abigail den anderen auf dem Boden des Lagers an, um die Quelle mysteriöser Erschütterungen aufzuspüren, die das Gebäude zu zerstören drohen.