Während Artie und Claudia sich mit Vanessa Calder und Hugo Miller treffen, um einen Computervirus zu untersuchen, der Menschen in Ton verwandelt, wachen Myka und Pete nackt im Bett auf und versuchen, einen vermissten Steve zu finden.