Endszene. Mit einem Amnesty-Angebot auf dem Tisch, Chelsea ist daran interessiert, ihren Fall im Kommissariat zu plädieren Aber Lola ist vorsichtig, so Chelsea Bails auf dem Treffen zur Unterstützung ihrer Freundin.. . .
Um die 30-Minuten-Marke der Episode, nachdem Chelsea und Lolas Plan, ein Wasserflugzeug zu fangen, schief geht, räumt Lola ein, dass der einzige Weg, ihre Freiheit zurückzubekommen, ist, Ray Stanton zu geben, was er will.