Joy muss sich mit den Folgen von Lauras Entdeckung auseinandersetzen. Die Regeln des Experiments werden ernsthaft belastet, da Joy auf die erste Liebe Lawrence stößt und Alans Verbindung zu Claire intensiver wird. Unterdessen plagen mysteriöse Erinnerungen an ihre Vergangenheit joy weiterhin und gefährden eine Beziehung zu einem Kunden. Toms Praxis mit Michelle weckt überraschende neue Gefühle zwischen ihnen.