Mit dem Sidestep jetzt in ihrem Namen, Walker, Stella und August setzen ihren Stempel auf den Ort. Liam wendet sich an Bonham, um sich über einen Karriereschritt zu beraten, während Micki und Trey nach dem Hurrikan nach seinen Verletzungen arbeiten. Stella konfrontiert Clint mit Trevor und seine Antwort veranlasst Stella, eine gefährliche Entscheidung zu treffen, die der Familie Walker permanente Spuren hinterlassen wird.