Brian Conlin betritt Hales Lager, delirious und dehydriert. Nachdem er sich erholt hat, führt er Coop zu seiner Gruppe irischer Einwanderer, deren Waggons zusammengebrochen sind, und Hale lädt sie ein, sich dem Waggonzug anzuschließen. Nachdem sie jedoch immer wieder von Ort zu Ort abgewiesen wurden, vertrauen die meisten Mitglieder von Conlins Gruppe nur langsam jedem oder nehmen Hilfe an.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt