Juan erwacht zum Klang von drei Männern, die seinen geliebten Vater erhängen. Als er sich dem Waggonzug anschließt, stößt er auf einen der drei, der von Indianern gefoltert wird. Er pflegt ihn wieder gesund, aber nur unter dem Deckmantel der Suche nach den beiden anderen Mördern.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt