Ragnar und König Horik streiten darüber, wie Jarl Borg zur Rechenschaft gezogen werden soll. König Aelle trifft in Wessex ein und Ecbert fasst eine neue Allianz ins Auge.