Die Bar bereitet sich darauf vor, eine Spendenaktion für Eddys Krankenhauskosten zu veranstalten, während Emma und Lyn die Wahrheit hinter Vidas und Eddys Ehe erfahren. Mari hinterfragt ihr Leben, und ein Ereignis im Gebäude lässt alle fassungslos zurück.