Doña Blanca hat Max noch nicht verziehen, dass er sich als ihr Sohn ausgegeben hat. Als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben, bietet Max ihr an, sie zu dessen Grab zu begleiten. Obgleich Doña Blanca noch immer wütend auf ihn ist, ist er froh, nicht mehr mit der Lüge leben zu müssen. Doña Blanca findet nun den Mut, Carmen von ihrem Bruder zu erzählen.