Valor - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

Porter trifft sich mit Olivia an einer Bar, dort fragt sie, ob sie sich Sorgen um das Intel machen sollte, das sie früher übersetzt hat.

Madani taucht bei Gallo auf, um die Luft zwischen ihnen zu räumen, und weigert sich dann zu gehen, wenn er sie befiehlt und sie küssen.

Gallo umarmt Jess und gibt Max dann das Fahnenabzeichen aus seiner Uniform; Madani verabschiedet sich von Jess und Max; Porter erzählt Madani, dass sie sich immer noch um sie kümmert.

Versuch des schnellen Roping zwischen den Stromleitungen

Jess sagt Nora, dass sie kein Geld mehr hat und zurück zur Arbeit muss; Nora gesteht, dass sie und Ian wegen des Geheimnisses, das sie und Gallo hatten, Schluss gemacht haben.

Cho hilft Madani beim Gewichtheben und diskutiert Coogans Problem mit dem Plan; Cho ermutigt Madani, Gallo zu übergehen und Haskins einen riskanteren Plan vorzuschlagen.

Training für Operation Perseus - Madani und Gallo diskutieren über ihr Vorhaben hinter seinem Rücken bei Haskins, während sie das schnelle Abseilen üben.

Bei Getränken sprechen Olivia und Porter über einen übersetzungsfreund, der gestorben ist, und den Tod seines Vaters.