Eine riesige Entdeckung unserer jungen Fans wird unterbrochen, als sie in die gefährliche Welt von Jessica Hyde gestoßen werden. Inzwischen werden zwei Ärzte mit sehr unterschiedlichen Karrierewegen in den Weg einer tödlichen Grippe gezogen.