Bohdi und Aliyah schließen sich einer verdeckten Rebellengruppe in New Babyl an, während Phydra im Tribunal einen Maulwurf jagt.
Deep Inside — Hardrive
Ein Pop-up-Club ist auf und unter der Erde. Die Kandidaten erkunden die Industriepartei und den Einfluss, den sie auf die Menschen hatten. Sie sind bereit für eine Revolution.