Eine Familientragödie trifft eines der Mädchen, während Quinn weiter Grenzen zieht und Rachels alter Laptop in die falschen Hände fällt.
Sad Sad City — Ghostland Observatory
Rachel wacht in den Arbeitswagen auf, wo sie sich beeilte, zur Arbeit zu kommen, indem sie mit Nass-Naps aufräumt, behelfsmäßiges Deodorant und ihre Kleidung von innen nach außen kippt und dann für den Tag zur Arbeit geht,
Waltz (from The Sleeping Beauty, Op. 66a) [Vintage Mono Recordings] — Arthur Fiedler & The Boston Promenade Orchestra
Beim Cinderella Ball tanzen die Mädchen; Rachel gloats Anna in Konfrontation Grace über das Schlafen mit Adam; Anna bereitet sich darauf vor, Grace zu konfrontieren, entscheidet aber auch nicht; Rachel versucht Quinn über Anna zu kontaktieren.
Quinn leitet Jay & Shia, um sie aufzulösen Anna & Adam; Pepper bittet Adam, Rita nach Hause zu schicken; Adam tanzt mit Faith, sie stoßen auf Athene, die einen Kampf mit dem Glauben beginnt; Shamiqua ruft Jay heraus.
Rachel & Jeremy finden Anna in einer Bar trinken, Rachel beginnt, ihr Zurückkommen zu überreden, als Anna ihr erzählt, dass es zu spät ist, dass ihr Vater bereits gestorben ist und sie sich von ihm verabschieden wollte.
Bethany ruft Rachel an, um ihr zu sagen, dass die 24. Stunden sind und ihr erzählt, was sie den Laptop gefunden hat und gibt bis 22 Uhr, um ihr Geld zu haben, oder sie wird ihr und Jeremy Video an die Crew per E-Mail.