Ihr Psychologieprofessor demütigt Tara, wenn sie in seiner Klasse wechselt. Währenddessen erwägt Kate, Englischunterricht in Japan zu geben und Max bekommt ein Geschäftsangebot.