Kate und Tara brauchen eine Pause vom wirklichen Leben und machen sich auf den Weg zu einem spontanen Roadtrip. Max nutzt diese Zeit abseits von Tara, um nach Antworten über ihre Vergangenheit zu suchen. In dieser Nacht geraten Tara und Kate in einen Streit, der Tara dazu veranlasst, in "T" überzugehen. "T" geht zum nächsten Tattoo-Salon und Kate versucht, sie zu stoppen, bevor sie einen permanenten Fehler macht.