Wenn plötzlich ein zweiter Mord an einem aktiven Tatort passiert, müssen Al und Carrie durch Hunderte von Zuschauern waten, um aufzudecken, ob es sich um Vergeltung oder einen nicht verwandten Angriff handelte.