Betty hat Marc als ihre temporäre Assistentin dank Wilhelmina. Betty überwindet die schlechtesten Jobs in New York als Auftrag, aber sie muss sich als Hot Dog verkleiden und einen Bollywood-Tanz aufführen. Marc hat Unsicherheiten darüber, wie sein Idol im Vogue-Magazin ihn wahrnehmen wird. Daniel wird vom Führer der Gemeinschaft ins Visier genommen.