Alan zögert, sich Lyndsey zu verpflichten, aber eine unerwartete Quelle inspiriert ihn; Walden genießt es, das Knabenspielzeug einer wohlhabenden älteren Frau zu sein.
Jessie's Girl — Rick Springfield
Walden fährt Alans Auto und singt zu dem Lied, das im Radio zu kommt.