Twin Peaks (1990) - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Montage von Sehenswürdigkeiten in Las Vegas.

Gene telefoniert mit Lorraine, um ihr mitzuteilen, dass sie immer noch ein Auge auf ihr Ziel haben; Lorraine zögert, bevor sie eine SMS auf ihrem Blackberry sendet.

Ein schwarzes Auto fährt am Haus von Dougie und Janey-E vorbei.

Ein Nachbarskind schaut auf ein Gerät, das unter Dougies Auto angebracht ist, dann fährt eine Gruppe von Jungs vor und versucht, das Auto zu stehlen, was zu einer Explosion führt.

Während sie fahren, starrt Becky zum Himmel, während sie die Drogen genießt, die Steven ihr gegeben hat.

Lawrence Jacoby beginnt seine Dr. Amp-Radiosendung.

Auftritt in der Bang Bang Bar, als ein Mitarbeiter Richard bittet, mit dem Rauchen aufzuhören; als Charlotte Richard um Feuer bittet, packt er sie und drückt ihr die Kehle zu.

Cooper wird von der Statue vor seinem Arbeitsplatz aufgefordert, nicht mehr herumzuhängen; Abspann.